整個網誌滿滿的都是雜誌翻譯吶…
希望翻完這些東西,日文程度能提升到我的腦袋裡XD
下一個是massu!
--
Q「最性感的成員是?」「最近才發現,NEWS出乎意料的性格?」
題目是「NEWS」!用30個Q&A來探索成員愛!
小山慶一郎篇
Q.01 能感受到成員間的牽絆的曲子是?
「きらめきの彼方へ」,很有NEWS的感覺,也是成員們大家都喜歡的曲子唷。
Q.02 以NEWS的成員身分,覺得「寫的太好了」的曲子是?
「希望~Yell~」。只要一說「Hooray~Hooray~之歌」,大家就知道是什麼。
Q.03 在演唱會中,想和他一起搭檔演唱的是哪位成員?
和小亮一起唱Kinki Kids的「to Heart」,很有大人感覺的年長二人組呢。
Q.04 雖然很不甘心,在歌唱方面完全無法勝過他的成員是?
massu。唱歌的方式很溫柔!
Q.05 雖然很不甘心,在舞蹈方面完全無法勝過他的成員是?
shige。我無法散發出那種帶有某種涵義的氣氛(笑)
Q.06 雖然很不甘心,在有趣的舞步上完全無法勝過他的成員是?
massu。言語動作都很厲害呢,一直不知不覺被吸走目光(笑)
Q.07 只限定NEWS的兩天一夜旅行。如果你是總召,會決定去哪裡?
悠閒的在溫泉住一晚。好想在蹋蹋米房間內跟大家枕頭並著枕頭一起聊天吶~
Q.08 如果要一起去逛街的話,會跟誰一起去?
一直一起逛街的shige。想一起去找迪士尼的人物模型。
Q.09 兩個男人的一星期紐約之旅,會跟誰一起去?
shige。對我的想法都能瞭若指掌,也能讓我放心地待在身旁,似乎能夠好好的單獨行動。
Q.10 發現超好吃的拉麵店!會帶誰一起去?
說到好吃的拉麵店,當然是我家不是嗎?希望大家都來呢。
Q.11 若能成為其他成員一天的話,會作什麼事?
變成手越,唱料想之外的歌曲。
Q.12 不想跟他喜歡上同一個女孩子的成員是?
massu。為什麼呢?因為massu對女孩子的態度絕對比我還要真誠(笑)
Q.13 若要進行二對二的約會的話,會約誰?
小亮。好像知道大人的場所不是嗎!?
Q.14 請告訴我們近期的「我的情報」!
最近在喝胡蘿蔔基底的蔬菜湯來調養身體。順帶一提,我對番茄不行!
Q.15 出道約2年半。變得能夠一起聊天的成員是?
手越。比起最初的時候,變的可以聊天了呢。
Q.16 出道約2年半。完全沒變的成員是?
山P。在按照著自己的步調走這點完全沒有改變。
Q.17 10年後的NEWS。會變成怎麼樣的一個團體?
變得更加自由!
Q.18 把NEWS譬喻成鍋物料理,會是什麼鍋?
基本的雞肉火鍋。具體來說的話,我是蔥、然後shige大概是…臭酸的魚丸(笑)
(譯註:原文為つみれあたり,あたり接在名詞後面形成複合語時,有「食物處於高溫下導致腐壞」的涵義。)
Q.19 以男人的角度來看,最性感的成員是?
小亮。黑髮很SEXY。
Q.20 以男人的角度來看,真的很溫柔的男人(成員)是?
沒錯,就是massu。即使說了超難聽的話也不會生氣(笑)
Q.21 想對哪位成員說「只有這點拜託你改一下吧!」?
草野。看起來有在聽別人說話,但其實根本沒在聽。
Q.22 最近想對哪位成員表達感謝之意?
手越吧。謝謝你總是不經意的陪在我身邊。
Q.23 最近才知道,山P出乎意料的性格?
High Tension的時候就會像彰一樣,在某處跳來跳去(笑)
Q.24 最近才知道,小山君出乎意料的性格?
意外的容易驚慌失措!
Q.25 最近才知道,錦戶君出乎意料的性格?
比起成員一起的時候,兩人獨處時更溫柔些!
Q.26 最近才知道,加藤君出乎意料的性格?
超級認真的!像是會把演唱會的曲目順序打在電腦上。
Q.27 最近才知道,草野君出乎意料的性格?
草野看起來很調皮,但意外的認真。在演唱會的時候就變的很正經。
Q.28 最近才知道,增田君出乎意料的性格?
massu是容易擔心的性格。常常說「沒問題吧?」呢。
Q.29 最近才知道,手越君出乎意料的性格?
非常討厭輸!
Q.30 最近才發現,NEWS這個團體出乎意料的性格?
看起來是個很安靜的團體,但其實大家聚在一起時意外的超吵!(笑)
留言列表