山下智久「４単位足りず」明大留年確定記事を印刷する
山下智久「不足四學分」明大延畢確定
明大商学部を今春卒業予定だった山下智久（２２）が１５日、東京・有楽座で行った初主演映画「クロサギ」の大ヒット御礼舞台あいさつで「４単位だけ足りなかった～」と留年が確定したことを明かした。関係者によると実際の不足単位は６単位３科目。努力しだいでは９月に卒業が可能のため「何とかそのへんで卒業したいです」。「クロサギ」はこの日で観客動員数５０万人を突破するヒットを記録中。
［2008年3月15日11時46分］
預定今年春天從明大商學部畢業的山下智久（２２）在15日，於東京有樂座舉行的大人氣感謝見面會中發表了「只剩下四個學分」，延畢一事獲得證實。關係者透露，實際上不足的學分是六學分三科目。為了能在九月畢業而想更加努力「無論如何都想再那時候畢業」。截止於今天，「詐欺獵人」觀看人數已突破50萬人，紀錄持續刷新中。
山Ｐ「大学、留年しちった～」
山P「大學，延畢了～」
人気グループ・ＮＥＷＳの山下智久（２２）が１５日、東京・有楽町の有楽座で主演映画「クロサギ」（石井康晴監督）のヒット御礼舞台あいさつを行い、在学中の明治大学で留年が決定したことを明かした。現在、商学部の４年生で今春に卒業予定だった。
人氣團體．NEWS的山下智久（２２）在15日，於東京有樂座舉行主演電影「詐欺獵人」（石井康晴監督）的大人氣感謝見面會中，確定於現在就讀的明治大學延畢一事明朗化。現在商學部的四年級生預定在今年春天畢業。
山下はファンに「大学、留年しちった～」と報告。「追試は大丈夫だったんだけど」最終的に卒業に３科目計６単位が足りなかったという。だが、明大には９月卒業の制度もあるようで「夏も好きだし、その辺に卒業しようかと思う」と前向きに話した。
山下對粉絲們報告「大學，延畢了～」。「雖然補考沒有什麼問題」，但最後距離畢業門檻仍有三科目共六學分未滿。明大也有９月畢業的制度，「我也喜歡夏天，所以想在那時候畢業」如此積極地說著。
一方、初主演に挑んだ映画は好調で、この日で観客動員は５０万人を突破するヒットを記録している。
另外一方面，初次主演的電影廣受好評，截在這天為止觀看人數已突破50萬人，紀錄持續刷新中。
（2008年3月15日12時34分 スポーツ報知）
山下智久、ファンに大学留年を報告「9月卒業に向けて頑張る」
山下智久，對粉絲報告大學延畢「朝著在9月畢業的目標加油」
人気グループNEWSの山下智久が15日（土）、都内で初主演映画『映画 クロサギ』の大ヒット御礼舞台挨拶を行った。「みなさん、まいどあり～！！」と開口一番挨拶した山下は、「僕、（明治）大学に行っているんですけれど、留年しちゃった」と驚きの報告。4単位だけ足りなかったとのことで、9月卒業のチャンスに向けて「勉強も仕事も頑張る」と語った。
人氣團體NEWS的山下智久在15日（禮拜六），於東京都內舉行主演電影『電影詐欺獵人』的大人氣感謝見面會中。「大家，謝謝惠顧～！！」以這一句作為招呼的山下接著發表驚人的報告「我，（明治）大學，延畢了。」。只剩下四個學分，朝著9月畢業的機會「讀書和工作都會加油」。
この日は14日のホワイトデーにちなんでブラックデーを実施。観客にはブラックバカラという名の黒いバラが配られ、会場は黒一色に染まった。そんな中、「もっと恩返しをしたい」と心境を語った山下は、“クロサギ”にかけて座席「K-6」の人に、赤いバラの花束をプレゼントした。
這天實施與14號White Day（白色情人節）有關的「Black Day」。觀眾別著名為Black Baccarat的黑玫瑰，會場內染上一片漆黑。在這之中，抱持著「想要再給予多一點回報」的心境的山下，對「詐欺獵人」座位為「K-6」（日語音同「黑」）的人送上紅色玫瑰花束作為禮物。
「僕、香水をつけているんですけれど、その香水をつけました。2、3日は俺の匂いを楽しんでください」と笑みを浮かべ、手渡した際には自らの手首を顔に近づけ、直接匂いを嗅がせるというサービスも。これには悲鳴にも似た声が沸き起こり、「ハズれたみなさんも、また会う機会があるのでそれまで待っていて下さい。俺は幸せ者です」とファンに感謝の想いを述べていた。
なお、留年したことについては、「精一杯頑張ったけれど、あと4単位足らなかった。9月卒業があるからそれに向けて引き続き仕事も勉強も頑張ろうと思う」とあどけない笑顔を見せながら今後の活動への意欲を語った。
--
後面不想翻了，好傷腦細胞(咦)
P神你要加油啊…QDQ
不過前幾個禮拜才聽到說還剩3X個學分，現在只剩下四個，孩子你真的好拼吶…
請努力在夏天畢業吧！夏天的孩子！
--
偷偷在後面該一下…
加藤西給阿奇ドラマ出演おめでとう！！！
終於有工作了啊你這孩子，不用失業了嗚嗚嗚(?)
不過看到原作造型有點擔心呢…是極短髮orz
理一郎把頭髮留長啦！！！我要看黑框長毛兔律師(敲碗)
慶一郎你再稱讚你老婆短髮帥，我就要擔成慶（沒打反）了喔(誤)XDDD
留言列表
