NeeewS★POWER 注入！

最近買了好多舊雜內頁，這個月的開銷完全都在雜誌上嘛orz
這個問答算是比較好翻的，所以就翻了(爆)

我要聲明我絕對不是拋下P神私心shige…因為題目中有閃光根本是逼我翻譯啊(喂)
未完成部分跟其他成員的部分等我從基隆回來再翻…吧？

然後我想說，第24題好驚！！！我歪掉了XDD


--
Q「最性感的成員是？」「最近才發現，NEWS出乎意料的性格？」
題目是「NEWS」！用30個Q&A來探索成員愛！

加藤成亮篇

Q.01　能感受到成員間的牽絆的曲子是？
這是個好問題，特別喜歡的很有整體感的「Cherish」。

Q.02　以NEWS的成員身分，覺得「寫的太好了」的曲子是？
果然還是「希望～Yell～」吧，因為有一邊唱一邊被激勵的感覺。

Q.03　在演唱會中，想和他一起搭檔演唱的是哪位成員？
擅長唱歌的山下君和手越唱著「Cherish」，然後我在後面合音。

Q.04　雖然很不甘心，在歌唱方面完全無法勝過他的成員是？
絕對是手越！

Q.05　雖然很不甘心，在舞蹈方面完全無法勝過他的成員是？
雖然真的沒有感到不甘心啦，不過舞蹈的話真的就是草野了。

Q.06　雖然很不甘心，在有趣的舞步上完全無法勝過他的成員是？
小山！　我沒這樣說喔（笑）。
雖然沒有感到不甘心，說到有趣的話就是錦戶君了吧。

Q.07　只限定NEWS的兩天一夜旅行。如果你是總召，會決定去哪裡？
雪山的溫泉。

Q.08　如果要一起去逛街的話，會跟誰一起去？
是小山呢。從涉谷到原宿，一路逛到青山，直到新宿為止的行程。

Q.09　兩個男人的一星期紐約之旅，會跟誰一起去？
一定是小山吧，要是有教養又變得能夠依賴的話，跟手越去也可以。

（翻到這兩題我眼睛好痛）

Q.10　發現超好吃的拉麵店！會帶誰一起去？
就決定是massu了！

Q.11　若能成為其他成員一天的話，會作什麼事？
成為山下君，變成「修二與彰」唱歌。

Q.12　不想跟他喜歡上同一個女孩子的成員是？
錦戶君。為什麼這樣回答？因為似乎真的會被搶走的樣子（笑）

Q.13　若要進行二對二的約會的話，會約誰？
massu。大概和我喜歡女孩子的愛好不同的緣故，我想是OK的。

Q.14　請告訴我們近期的「我的情報」！
最近在看些暢銷書。「達文西密碼」很有趣喔。

Q.15　出道約2年半。變得能夠一起聊天的成員是？
手越。因為只是個普通的少年。但最近真的變得很帥說。

Q.16　出道約2年半。完全沒變的成員是？
massu或許什麼都沒變吧。我可沒說他穿衣的品味變好了喔。

Q.17　10年後的NEWS。會變成怎麼樣的一個團體？
我想是在國際間發展吧。不是正在好萊塢活耀著嗎？

Q.18　把NEWS譬喻成鍋物料理，會是什麼鍋？
相撲火鍋！

（譯註：相撲火鍋是將各種高營養食物放在一個鍋裡炖煮，大家圍鍋而食。特色是大量，便宜、耐久煮，其中食材通常少不了煎過的豆腐、魚頭、雞肉、魚肉、豬肉等等，想吃什麼統統可丟下去煮）

Q.19　以男人的角度來看，最性感的成員是？
無論是電視上，還是日常生活中，最令人能感受到男子氣概的錦戶君。

Q.20　以男人的角度來看，真的很溫柔的男人（成員）是？
人人都覺得的小山。

Q.21　想對哪位成員說「只有這點拜託你改一下吧！」？
草野在看DVD時音量太大聲了！打鼾也很吵！

Q.22　最近想對哪位成員表達感謝之意？
想對真的很忙碌，同時共處於NEWS跟關8的錦戶君說聲謝謝。

Q.23　最近才知道，山P出乎意料的性格？
意外的是個嗨咖。「野豬」內的個性其實跟本性很相似。

Q.24　最近才知道，小山君出乎意料的性格？
全部曝光的人。
（翻注：這裡應該是想說對於小山的性格沒有一個不了解的…或許啦。）

Q.25　最近才知道，錦戶君出乎意料的性格？
看似毒舌其實很溫柔，而且非常認真。這麼說來也很懂得放鬆。

Q.26　最近才知道，加藤君出乎意料的性格？
其實很聒噪。

Q.27　最近才知道，草野君出乎意料的性格？
有點易怒，很容易就發展成感情用事的吵架（笑）

Q.28　最近才知道，增田君出乎意料的性格？
意外的灰暗（笑）

Q.29　最近才知道，手越君出乎意料的性格？
意外的很認真，也很敬業。無論什麼事都會正面以對。

Q.30　最近才發現，NEWS這個團體出乎意料的性格？
意外的沒有一致性。